Для просмотра архива с помощью ПО TRASSIR Client вам необходимо будет создать новую точку монтирования. Для этого в TRASSIR Client нужно перейти во вкладку "Архив" и нажать кнопку "Обзор" рядом с новой точкой монтирования:

Прописываем путь до папки, содержащей папку с архивом VmsArchive-4.1 или TrassirArchive-4.1 и нажимаем кнопку "Добавить". Теперь наша точка монтирования отражена в архиве, а архив можно посмотреть в потерянных каналах:



Подробнее о структуре архива вы можете прочитать по ссылке.
Василий Бабак